الأغنية أرمنية اسمها : Mi Gna
بيغنيها مطرب راب ارمني اسمه : Spitakci Hayko
الاغنية من البوم : Love Crimes
كلمات الاغنية وترجمتها للعربية:
Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, Ari tes
Menak em ashxarum arants kez
Tenchum e im sirte miayn kez
Lur tanjvum e hogis ari tes
Ari tes, Ari tes
[Chorus]
Kez xndrum em mi gna
Mi gna gna gna
Mna im grkum mna
Im grkum mna mna
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
Srtis sere ktam kez
Menak koghkis du lines
بالعربية:
لا تروحي
أنا وحيد بهالعالم...
بدونك
وحياة ابوي
قلبي ما بدو غيرك
روحي عمتطلع عالسكت
تعي شوفي
تعي شوفي
تعي شوفي
***
عمأترجاكِ لا تروحي
لا تروحي
خليكِ بين إيديّ
بين أيديّ خليكِ
بعطيكِ كل قلبي
بس خليكِ معي
وقد انتشرت ترجمات مضحكة لهذه الاغنية عبر النت لقرب لفظ كلماتها من كلمات عربية غير منطقية لكنها مضحكة كهذه:
